Ochrana osobních údajů
Platné od 1. dubna 2025 · poslední aktualizace 27. září 2026 (doplněno odeslání výsledku e-mailem, typy zpráv kontaktního formuláře a registrace do seznamu právníků)
1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů je společnost PragueCoding s.r.o., IČO: 07811225, se sídlem V Horkách 1730/3, 140 00 Praha 4 (dále jen „Správce"). Kontakt: dodatek@praguecoding.cz
2. Jaké údaje zpracováváme
V rámci používání služby zpracováváme následující kategorie dat:
- Text smluv a dokumentů — obsah, který uživatel nahraje nebo vloží do aplikace za účelem analýzy nebo generování dodatků. Tyto texty mohou obsahovat osobní údaje (jména stran, adresy, rodná čísla apod.). Služba není určena pro zpracování zvláštních kategorií osobních údajů dle čl. 9 GDPR (zdravotní údaje, biometrické údaje, údaje o rasovém nebo etnickém původu, náboženském přesvědčení apod.). Nahrávání takových dokumentů je zakázáno.
- IP adresa — zaznamenáváme IP adresu pro účely ochrany před zneužitím (rate limiting). Tato data nejsou ukládána do databáze a jsou uchovávána pouze v operační paměti serveru; záznam se po 1 minutě automaticky zneplatní a je odstraněn při nejbližší údržbě paměti (obvykle do několika sekund) nebo při restartu serveru.
- Odeslání výsledku e-mailem — pokud požádáte o zaslání výstupu AI (návrhu dodatku nebo výsledků analýzy) na e-mail, zpracujeme zadanou e-mailovou adresu příjemce a odešleme na ni výstup AI. Výstup může obsahovat označení smluvních stran, nikdy však celý text vaší smlouvy. Adresu příjemce neukládáme; pro ochranu před zneužitím (omezení počtu zpráv na jednu adresu) ji držíme v operační paměti serveru, kde se záznam po 1 hodině automaticky zneplatní a je odstraněn při nejbližší údržbě paměti nebo restartu serveru. E-mail odesíláme z adresy Správce a je v něm uvedeno, že byl odeslán na vaši žádost.
- Kontaktní formulář — při odeslání zprávy zpracováváme typ zprávy, jméno, e-mailovou adresu, případně telefon a text zprávy. Tato data jsou doručena e-mailem na adresu Správce a uchována nejdéle 3 roky od posledního kontaktu (viz sekce 5).
- Registrace do seznamu právníků — pokud se jako advokát/ka hlásíte do připravovaného seznamu, zpracováváme jméno, e-mailovou adresu, evidenční číslo ČAK, případně telefon a text zprávy. Údaje slouží k ověření zápisu v seznamu advokátů České advokátní komory a k jednání o smlouvě o zápisu. Profil zveřejníme pouze na základě uzavřené smlouvy a v rozsahu, který v ní sjednáme.
Neukládáme žádné uživatelské účty, hesla ani trvalé záznamy o obsahu zpracovaných dokumentů.
3. Subzpracovatelé
Poskytovatel AI — Google LLC
Pro analýzu smluv a generování dokumentů využíváme API pro zpracování umělou inteligencí provozované společností Google LLC. Text vámi zadané smlouvy je odesílán přímo do tohoto API přes šifrované HTTPS připojení.
Zpracování dat společností Google se řídí jejich Zásadami ochrany soukromí a Smlouvou o zpracování dat (DPA). Dle DPA Google zpracovává data výhradně na základě pokynů Správce a nepoužívá je pro vlastní účely, včetně tréninku AI modelů.
Data jsou předávána do USA. Přenos je kryt standardními smluvními doložkami EU (SCC) dle čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR. Správce ověřil, že Google jako zpracovatel přijal odpovídající technická a organizační opatření k ochraně dat při přenosu do třetích zemí.
Zákaz: Je zakázáno nahrávat dokumenty obsahující zvláštní kategorie osobních údajů dle čl. 9 GDPR (viz sekce 2). Správce neodpovídá za škody způsobené porušením tohoto zákazu ze strany uživatele.
Wedos Internet, a.s.
Pro doručování e-mailů z kontaktního formuláře a z funkce „Odeslat výsledek e-mailem“ využíváme SMTP službu provozovanou společností Wedos Internet, a.s., se sídlem Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou. Tato společnost působí jako subzpracovatel pro přenos e-mailových zpráv.
4. Účel a právní základ zpracování
Osobní údaje zpracováváme na základě těchto právních titulů:
- Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) — pro zpracování obsahu nahraných smluv. Souhlas udělujete při prvním použití aplikace kliknutím na tlačítko „Rozumím a souhlasím".
- Plnění smlouvy a jednání o jejím uzavření (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) — pro odeslání výsledku e-mailem na vaši žádost, pro vyřízení zájmu o Private instalaci a pro jednání o zápisu do seznamu právníků.
- Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) — pro zodpovězení ostatních dotazů z kontaktního formuláře a pro zpracování IP adresy a e-mailové adresy příjemce za účelem ochrany Služby před zneužitím (omezení počtu požadavků).
5. Doba uchování dat
Správce neuchovává obsah zpracovaných dokumentů. Data jsou odesílána do API poskytovatele a výsledek je vrácen přímo do vašeho prohlížeče. Po skončení session nebo zavření okna jsou data nevratně ztracena.
Dle DPA s Google LLC jsou data odeslaná do API poskytovatele po vrácení výsledku zpracování okamžitě vymazána a Google je neuchovává déle, než je nezbytně nutné pro poskytnutí služby.
IP adresy pro rate limiting jsou uchovávány pouze v operační paměti serveru; po uplynutí 1 minuty se záznam zneplatní a je odstraněn při nejbližší údržbě paměti nebo restartu serveru.
Data z kontaktního formuláře (jméno, e-mail, zpráva) jsou uchována v e-mailové schránce Správce do vyřešení dotazu a případné následné komunikace, nejdéle však 3 roky od posledního kontaktu. Údaje z registrace do seznamu právníků uchováváme do uzavření smlouvy o zápisu (poté po dobu jejího trvání), jinak nejdéle 3 roky od posledního kontaktu.
E-mailovou adresu příjemce z funkce „Odeslat výsledek e-mailem“ neukládáme; v operační paměti serveru zůstává pro ochranu před zneužitím, dokud se záznam po 1 hodině nezneplatní a není odstraněn při nejbližší údržbě paměti nebo restartu serveru.
6. Vaše práva (GDPR)
Jako subjekt údajů máte právo:
- Přístup k údajům (čl. 15 GDPR) — právo získat potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a obdržet jejich kopii.
- Oprava údajů (čl. 16 GDPR) — právo požadovat opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů.
- Výmaz údajů (čl. 17 GDPR) — právo požadovat výmaz vašich osobních údajů. Jelikož obsah dokumentů neukládáme, je toto právo u analýzy smluv splněno automaticky. Pro data z kontaktního formuláře zašlete žádost na dodatek@praguecoding.cz.
- Omezení zpracování (čl. 18 GDPR) — právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů za podmínek stanovených GDPR.
- Přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR) — právo obdržet vaše osobní údaje ve strukturovaném, strojově čitelném formátu a předat je jinému správci, pokud se zpracování zakládá na souhlasu nebo smlouvě a probíhá automatizovaně.
- Námitka (čl. 21 GDPR) — právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů prováděnému na základě oprávněného zájmu Správce. Po vznesení námitky Správce zpracování ukončí, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody.
- Odvolání souhlasu — souhlas se zpracováním dat lze kdykoli odvolat tlačítkem níže. Po odvolání souhlasu bude při příštím použití Služby zobrazen souhlas znovu. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
- Stížnost u dozorového orgánu — právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.
Práva uplatněte zasláním žádosti na dodatek@praguecoding.cz. Na žádost odpovíme do 30 dnů.
7. Kontakt
V případě dotazů nebo žádostí týkajících se ochrany osobních údajů nás kontaktujte na dodatek@praguecoding.cz.